Programmbehörden

Der Begleitausschuss

Der Begleitausschuss (BA) berufen gemäß den Artikeln 47 und 48 VO (EU) 1303/2013 stellt das grundlegende Entscheidungsgremium des Programms dar. Mitglieder des BAs sind Vertreter Polens und Sachsens der Regierungsebene, der regionalen und lokalen Ebene, sowie Vertreter der Sozial- und Wirtschaftspartner und der Zivilgesellschaft. Der BA ist für die ordnungsgemäße und effektive Umsetzung des Programms sowie für die Auswahl der zu fördernden Projekte verantwortlich.

Mehr zu diesem Thema befindet sich im Kooperationsprogramm (Pkt. 5.3.2) und im Programmhandbuch (Kapitel I.8)

 Mitgliederliste des Begleitausschusses (pdf) 344.0 KB

 Geschäftsordnung des Begleitausschusses (pdf) 493.0 KB (pdf) 231.0 KB

 Beschwerdeverfahren BA (pdf) 302.0 KB (genehmigt am 11.12.2018)

 Formularz skargi (docx) 1024.0 KB

 Beschwerdeformular (docx) 1024.0 KB

 

Protokolle der Umlaufverfahren:

 Protokoll des Umlaufverfahrens Nr. 1 B (pdf) 71.0 KB

 Protokoll des Umlaufverfahrens Nr. 2 (pdf) 73.0 KB

 Protokoll des Umlaufverfahrens Nr. 3 (pdf) 79.0 KB

 Protokoll des Umlaufverfahrens Nr. 4 (pdf) 76.0 KB

 Protokoll des Umlaufverfahrens Nr. 5 (pdf) 54.0 KB

 Protokoll des Umlaufverfahrens Nr. 6 (pdf) 58.0 KB

 Protokoll des Umlaufverfahrens Nr. 7 (pdf) 92.0 KB

 Protokoll des Umlaufverfahrens Nr. 8 (pdf) 58.0 KB

 Protokoll des Umlaufverfahrens Nr. 9 (pdf) 66.0 KB

 Protokoll des Umlaufverfahrens Nr. 10 (pdf) 36.0 KB

 Protokoll des Umlaufverfahrens Nr. 11 (pdf) 73.0 KB

 Protokoll des Umlaufverfahrens Nr. 12 (pdf) 33.0 KB

 Protokoll des Umlaufverfahrens Nr. 13 (pdf) 64.0 KB
 

Weitere Umlaufverfahren:

• Umlaufverfahren Nr. 14 über Änderungen in der Geschäftsordnung des BA, eingeleitet am 29. Juni 2018, geschlossen am 20. Juli 2018  (Ergebnis: Beschluss Nr. 29 über Änderungen in der BA-Geschäftsordnung)

• Umlaufverfahren Nr. 15 über Änderungen im Projekt Nr. PLSN.01.01.00-02-0012/16 „Kultur ohne Grenzen  – Renovierung des Amphitheaters im Stadtpark in Bolesławiec, sowie der Freilichtbühne „Weinau” in Zittau”, eingeleitet am 17. Juli 2018, geschlossen am 27. Juli 2018  (Ergebnis: Beschluss Nr. 30 über Änderungen im Projekt PLSN.01.01.00-02-0012/16)

• Umlaufverfahren Nr. 16 über die Bestätigung des Programmhandbuchs, eingeleitet am 3. August 2018, geschlossen am 27. August 2018  (Ergebnis: Beschluss Nr. 31 über die Bestätigung des Programmhandbuchs, 7. Version)

• Umlaufverfahren Nr. 17 über die Aktualisierung des Zeitplans der Aufrufverfahren 2018, eingeleitet am 18. September 2018, geschlossen am 28. September 2018  (Ergebnis: Beschluss Nr. 32 über die Aktualisierung des Zeitplans der Aufrufverfahren 2018)

• Umlaufverfahren Nr. 18 über Änderung des Beschwerdeverfahrens, Anlage Nr. 2 zur Geschäftsordnung des Begleitausschusses, eingeleitet am 23. Oktober 2018, geschlossen am 16. November 2018  (Ergebnis: Beschluss Nr. 33 über die Änderung des Beschwerdeverfahrens)

• Umlaufverfahren Nr. 19, eingeleitet am 14. Mai 2019, geschlossen am 24. Mai 2019, über:

  • Den Zeitplan von Aufrufverfahren für das Jahr 2019 (Ergebnis: Beschluss Nr. 38 über den Zeitplan der Aufrufverfahren 2019)

  • Änderungen im Projekt Nr. PLSN.04.01.00-DE-0056/16 ‘Kom(m)ando „Zur Hilfe!/Na pomoc!”’ (Ergebnis: Beschluss Nr. 39)

  • Änderungen im Projekt Nr. PLSN.04.01.00-08-0075/17 „Feuerwehrleute im sächsisch–polnischen Grenzgebiet mit einer innovativen Rettungs- und Löschausrüstung bedeuten Schutz für eine sich entwickelnde Wirtschaft und wirken dem Migrationsproblem der Bevölkerung entgegen“ (Ergebnis: Beschluss Nr. 40)

• Umlaufverfahren Nr. 20 über die Bestätigung des jährlichen Durchführungsberichtes des Kooperationsprogramms für das Jahr 2018, eingeleitet am 20. Mai 2019, geschlossen am 10. Juni 2019 (Ergebnis: Beschluss Nr. 41 über die Bestätigung des jährlichen Durchführungsberichts

• Umlaufverfahren Nr. 21 über die Änderungen im Projekt „Wissenschaft als Abenteuer“ Nr. PLSN.03.01.00-DE-0070/17, eingeleitet am 23. Juli 2019, geschlossen am 13. August 2019 (Ergebnis: Beschluss Nr. 42)

• Umlaufverfahren Nr. 22 über die Genehmigung von Änderungen im Programmhandbuch im Hinblick auf die Abrechnung der TH-Ausgaben, eingeleitet am 11. September 2019, geschlossen am 2. Oktober 2019 (Ergebnis: Beschluss Nr. 43)

• Umlaufverfahren Nr. 23 über die Änderung der Geschäftsordnung des Begleitausschusses, eingeleitet am 26. November 2019, geschlossen am 10. Dezember 2019 (Ergebnis: Beschluss Nr. 46)

• Umlaufverfahren Nr. 24, eingeleitet am 15. Januar 2020, geschlossen am 5. Februar 2020, über:

  • Änderungen im Projekt Nr. PLSN.04.01.00-DE-0121/18  „DigiNetPolSax - Digitalisierung für den gemeinsamen Wirtschaftsraum” (Ergebnis: Beschluss Nr. 47)

  • Änderungen im Projekt Nr.  PLSN.01.01.00-08-0090/17 „Und in der Mitte fließt die Neiße - grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Verbesserung der touristischen Infrastruktur und des kulturellen Angebots in Bad Muskau und Trzebiel“ (Ergebnis: Beschluss Nr. 48)

• Umlaufverfahren Nr. 25, eingeleitet am 14. Februar 2020, geschlossen am 6. März 2020, über:
  • Änderungen im Projekt Nr. PLSN.01.01.00-DE-0084/17 „Entdecke geologische Schätze der Oberlausitz und Niederschlesiens!” (Ergebnis: Beschluss Nr. 49)
  • Änderungen im Projekt Nr. PLSN.01.01.00-08-0090/17 „Abenteuer Neiße - touristische Bewirtschaftung der deutsch-polnischen Grenzregion – 5. Etappe“, (Ergebnis: Beschluss Nr. 50),
  • Änderungen im Projekt Nr. PLSN. 01.01.00-02-0129/18 „Entdeckung polnisch-deutscher Brautraditionen“, (Ergebnis: Beschluss Nr. 51),
  • Änderungen im Projekt Nr. PLSN.01.01.00-02-0134/18 „Denk Mal: Unser Erbe – Deine Zukunft”, (Ergebnis: Beschluss Nr. 52).
     
• Umlaufverfahren Nr. 26 über die Geschäftsordnung des Begleitausschusses, eingeleitet am 2. März 2020, geschlossen am 12. März 2020 (Ergebnis: Beschluss Nr. 53).
   
• Umlaufverfahren Nr. 27, eingeleitet am 19. März 2020, geschlossen am 9. April 2020, über:
  • die Bestätigung des Projekts "Groß und Klein gemeinsam - Duzi i Mali razem. Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Förderung der interkulturellen und nachbarsprachigen Bildung im Bereich der Vorschulrerziehung" (Ergebnis: Beschluss Nr. 54); 
  • die Bestätigung des Projekts "#ÖKOTURISMUS in Schule und für lokale Gesellschaft in der sächsisch-polnischen Grenzregion" (Ergebnis: Beschluss Nr. 55);
  • die Bestätigung des Projekts "Sicherer grenzraum für Senioren" (Ergebnis: Beschluss Nr. 56);
  • die Bestätigung des Projekts "WIKT - Unterstützung von Klimaschutzmaßnahmen in der Grenzregion" (Ergebnis: Beschluss Nr. 57);
  • die Bestätigung des Projekts "Zusammen in die Zukunft!" (Ergebnis: Beschluss Nr. 58);
  • die Bestätigung des Projekts "EnergyTransPolSax - Gemeinsam neue Trends der Energiewirtschaft entdecken" (Ergebnis: Beschluss Nr. 59);
  • die Bestätigung des Projekts "Kom(m)ando - Gemeinsamer Schutz vor Klimafolgen" (Ergebnis: Beschluss Nr. 60);
  • die Bestätigung des Projekts "TransGredio" (Ergebnis: Beschluss Nr. 61);
  • die Bestätigung des Projekts "Ecce Homo - Förderung von hilfsbedürftigen Menschen im Bereich der Selbständigkeit in der Euroregion Neisse" (Ergebnis: Beschluss Nr. 62).
     
• Umlaufverfahren Nr. 28 über die Bestätigung des jährlichen Durchführungsberichtes des Kooperationsprogramms für das Jahr 2019, eingeleitet am 15. April 2020, geschlossen am 7. Mai 2020 (Ergebnis: Beschluss Nr. 65 über die Bestätigung des jährlichen Durchführungsberichts).
   
• Umlaufverfahren Nr. 28 über die Bestätigung des jährlichen Durchführungsberichtes des Kooperationsprogramms für das Jahr 2019, eingeleitet am 15. April 2020, geschlossen am 7. Mai 2020 (Ergebnis: Beschluss Nr. 65 über die Bestätigung des jährlichen Durchführungsberichts).
   
• Umlaufverfahren Nr. 29, eingeleitet am 9. April 2020, geschlossen am 27. April 2020, über:
  • Änderung des Beschlusses des BA Nr. 54 über die Bestätigung des Projektes „Groß und Klein gemeinsam - Duzi i Mali razem. Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Förderung der interkulturellen und nachbarsprachigen Bildung im Bereich der Vorschulerziehung ”  (Projekt - Nr. PLSN.03.01.00-02-0154/19) bezüglich der Auflagen für das Projekt (Ergebins: Beschluss Nr. 63)
  • Annahme einer zusätzliche Auflage im Projekt PLSN.04.01.00-02-0156/19 – „Zusammen in die Zukunft!“ (Ergebnis: Beschluss Nr. 64)
     
• Umlaufverfahren Nr. 30, eingeleitet am 25. Mai 2020, geschlossen am 4. Juni 2020, über:
  • Änderungen im Projekt Nr. PLSN.03.01.00-DE-0122/18 „Netzwerk für Ernährungsbildung zur nachhaltigen Entwicklung der Euroregion Neisse“ (Ergebniss: Beschluss Nr. 66)
  • Änderungen im Projekt Nr. PLSN.03.01.00-02-0064/17 „ERL - Educatio, Repetitio, Labora – Lebenslanges Lernen für Menschen mit Behinderung“ (Ergebniss: Beschluss Nr. 67)
     
• Umalufverfahren Nr. 31, eingeleitet am 15 Juni 2020, geschlossen am 6. Juni 2020, über:
  • Änderung im Projekt Nr. PLSN.03.01.00-02-0115/18-00 „Lernen und verstehen–Zukunft durch Erinnerung". Weiterentwicklung von Bildungsnetzwerken sowie Bürgergesellschaft im sächsisch-polnischen Grenzraum.“ (Ergebniss: Beschluss Nr. 68)
  • Änderung im Projekt Nr. PLSN.03.01.00-02-0116/18-01 „Erweiterung des grenzüberschreitenden Angebots von Bolesławiec und Bautzen“ (Ergebniss: Beschluss Nr. 69)
  • Änderung in dem Projektantrag Nr. PLSN.03.01.00-DE-0150/19 „#ÖKOTOURISMUS in Schule und für lokale Gesellschaft in der sächsisch-polnischen Grenzregion”, (Ergebniss: Beschluss Nr. 70).
     
• Umlaufverfahren Nr. 32, eingeleitet am 7. August 2020, geschlossen am 28. August 2020, über:
  • Änderung im Projekt Nr. PLSN.03.01.00-DE-0070/17 17 „Wissenschaft als Abenteuer/Nauka jako przygoda", (Ergebniss: Beschluss Nr. 71)
  • Änderung im Projekt Nr. PLSN.01.01.00-DE-0128/18 „1000 Jahre Oberlausitz – Menschen, Burgen, Städte“, (Ergebniss: Beschluss Nr. 72)
  • Änderung im Projekt Nr PLSN.01.01.00-02-0134/18 „Denk Mal: Unser Erbe – Deine Zukunft“, (Ergebniss: Beschluss Nr. 73).
     
• Umlaufverfahren Nr. 33, eingeleitet am 4. November 2020, geschlossen am 16. November 2020, über die Genehmigung der Änderungen im Programmhandbuch des Kooperationsprogramms Interreg Polen - Sachsen 2014-2020  (Ergebniss: Beschluss Nr. 76).
   
• Umlaufverfahren Nr. 34, eingeleitet am 16. November 2020, geschlossen am 26. November 2020, über die Änderung im Projekt Nr. PLSN.04.01.00-DE-0148/19 "Kom(m)ando - Gemeinsamer Schutz vor Klimafolgen" (Ergebniss: Beschluss Nr. 77).

 

Protokolle der BA-Sitzungen:

 Protokoll der 1. BA-Sitzung_08.07.2015 Görlitz (pdf) 465.0 KB

 Protokoll der 2. BA-Sitzung_14.10.2015 Kliczkow (pdf) 223.0 KB

 Protokoll der 3. BA-Sitzung_19.04.2016 Schmochtitz (pdf) 719.0 KB

 Protokoll der 4. BA-Sitzung_5-6.07.2016 Bad Muskau (pdf) 1.36 MB

 Protokoll der 5. BA-Sitzung_5.10.2016 Bolesławiec (pdf) 739.0 KB

 Protokoll der 6. BA-Sitzung_8.02.2017 Zittau (pdf) 523.0 KB

 Protokoll der 7. BA-Sitzung_15-16.05.2017 Jelenia Góra (pdf) 620.0 KB

 Protokoll der 8. BA-Sitzung_27.02.2018 Panschwitz-Kuckau (pdf) 792.0 KB

 Protokoll der 9. BA-Sitzung_23-24.05.2018 Wrocław (pdf) 536.0 KB

 Protokoll der 10. BA-Sitzung_11.12.2018 Dresden (pdf) 850.0 KB

 Protokoll der 11. BA-Sitzung_24-25.04.2019 Leśna (pdf) 335.0 KB

 Protokoll der 12. BA-Sitzung_14.11.2019 St. Marienthal.pdf

 Protokoll der 13. BA-Sitzung_04.09.2020, Webmeeting (pdf) 230.0 KB

Jährliche Durchführungsberichte für das Kooperationsprogramm INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020:

 Jährlicher Durchführungsbericht 2015 für das Kooperationsprogramm INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 (pdf) 875.0 KB

 Jährlicher Durchführungsbericht 2016 für das Kooperationsprogramm INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 (pdf) 1.35 MB

 Jährlicher Durchführungsbericht 2017 für das Kooperationsprogramm INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 (pdf) 1.35 MB

 Jährlicher Durchführungsbericht 2018 für das Kooperationsprogramm INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 (pdf) 1.35 MB

 Jährlicher Durchführungsbericht 2018 für das Kooperationsprogramm INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 (pdf) 1.35 MB - Bürgeinfo

 Jährlicher Durchführungsbericht 2018 für das Kooperationsprogramm INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 (pdf) 1.35 MB - Bürgeinfo konform mit der Zugänglichkeitsregeln

 Jährlicher Durchführungsbericht 2019 für das Kooperationsprogramm INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020

 Jährlicher Durchführungsbericht 2019 für das Kooperationsprogramm INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 - Bürgeinfo (pdf) 1.6 MB

 Jährlicher Durchführungsbericht 2019 - Bürgeinfo konform mit der Zugänglichkeitsregeln (pdf) 1.42 MB

Verwaltungsbehörde

Die Funktion der Verwaltungsbehörde (VB) erfüllt das Ministerium für europäische Fonds und Regionalpolitik der Republik Polen. Die Verwaltungsbehörde wird gem. Art. 21 Abs. 1 der VO (EU) 1299/2013 und Art. 123, Abs. 1 der VO (EU 1303/2013 benannt und nimmt alle Aufgaben gemäß Art. 125 der VO (EU) 1303/2013 wahr. Zudem obliegen ihr die Aufgaben als Bescheinigungsbehörde gemäß Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EU) 1299/2013 und Artikel 123 Absatz 3 der Verordnung (EU) 1303/2013. Die Verwaltungsbehörde nimmt damit die Funktionen gemäß Artikel 126 der VO (EU) 1303/2013 wahr. Die Organisationsstruktur der Verwaltungsbehörde, die Dienstverhältnisse, der Aufgabenbereich sowie die Vertretungs- und Zeichnungsbefugnisse werden in den internen Vorschriften der VB geregelt.

Mehr zu diesem Thema befindet sich im Kooperationsprogramm (Pkt. 5.3.3) und im Programmhandbuch (Kapitel I.8)

Nationale Behörde

Die Funktion der Nationalen Behörde (NB) erfüllt Sächsisches Staatsministerium für Regionalentwicklung. Nationale Behörde fungiert für die Verwaltungsbehörde als Ansprechpartner in allen Fragen der Programmumsetzung im deutschen Teil des Fördergebietes, nimmt Koordinierungs- und Abstimmungsarbeiten in partnerschaftlicher Kooperation mit der Verwaltungsbehörde wahr und unterstützt diese bei der Programmdurchführung auf der deutschen Seite.

Mehr zu diesem Thema befindet sich im Kooperationsprogramm (Pkt. 5.3.1) und im Programmhandbuch (Kapitel I.8)

Das Gemeinsame Sekretariat

Das Gemeinsame Sekretariat (GS) in Wrocław fungiert als Ansprechpartner für die Antragsteller und Begünstigten in Bezug auf die Vorbereitung, Umsetzung und Abrechnung des Projektes. Vom GS werden Verfahren zum Projektaufruf (Calls) und zur Bewertung der Projektanträge durchgeführt. Weiterhin hat das GS die Aufgabe, die Öffentlichkeit über das Programm, insbesondere über die Ziele, Ergebnisse und Effekte zu informieren. Darüber hinaus unterstützt es den BA, die VB und die NB bei der Realisierung ihrer Aufgaben. 

Mehr zu diesem Thema befindet sich im Kooperationsprogramm (Pkt. 5.3.4) und im Programmhandbuch (Kapitel I.8)

Der Regionale Kontaktpunkt

Der Regionale Kontaktpunkt (RKP) in Görlitz unterstützt das GS bei seiner Tätigkeit. Der RKP berät die Projektträger zur Antragstellung, Projektumsetzung sowie zu Fragen der Projektabrechnung, übernimmt Schulungen und Beratungen potentieller Antragsteller, übermittelt auf Wunsch des Antragstellers Unterlagen an das GS und führt Publizitätsmaßnahmen des Programms durch.

Mehr zu diesem Thema befindet sich im Kooperationsprogramm (Pkt. 5.3.5) und im Programmhandbuch (Kapitel I.8)

Die Kontrollinstanz gem. Art. 23

Die Kontrollinstanz gem. Art. 23 (ETZ–Verordnung) ist für die Prüfung und die Bestätigung der Förderfähigkeit der Ausgaben der Projektpartner zuständig. Jeder Mitgliedsstaat ernennt Prüfer des I. Grades (Kontrollinstanz), die für die Verifizierung der von allen Projektträgern aus ihrem Hoheitsgebiet vorgelegten Ausgaben verantwortlich sind.

Mehr zu diesem Thema befindet sich im Kooperationsprogramm (Pkt. 5.3.6) und im Programmhandbuch (Kapitel I.8)

 

Prüfbehörde

Die Prüfbehörde wird gem. Art. 21. Abs. 1 der VO (EU) 1299/2013 benannt und nimmt Aufgaben gem. Art. 127 der VO (EU) 1303/2013 wahr. Als Prüfbehörde fungiert der Generalinspekteur für Finanzkontrolle im Finanzministerium der Republik Polen. Dieses Amt bekleidet ein Staats- oder Unterstaatssekretär im Finanzministerium. Die Prüfbehörde ist von der Verwaltungsbehörde und der Bescheinigungsbehörde unabhängig. Die Prüfbehörde trägt die ausschließliche Verantwortung für Planung und Auswahl der zu prüfenden Projekte (Vorhaben) sowie für die Vereinbarung der Art der Prüfhandlungen und die Berichterstattung über die Prüfergebnisse und Anweisungen bzw. Empfehlungen. Die Prüfbehörde wird von einer Prüfergruppe aus Vertretern jedes beteiligten Staates unterstützt.

Mehr zu diesem Thema befindet sich im Kooperationsprogramm (Pkt. 5.3.7) und im Programmhandbuch (Kapitel I.8)